Estofado

Los TOA para este son denso y sabroso, lo cual se traduce como “viscoso” y “marrón oscuro.” Es la COMIDA básica en la Tierra de la Fantasía, así que estás advertido. Puede que rápidamente estés deseando con pasión unos huevos revueltos, un bistec o frijoles cocidos, pero no tendrás nada de esto, ya sea puertas adentro como en el exterior.

Lo que te servirán para comer todas las veces será Estofado. Dada la naturaleza llena de disturbios de la vida en esta tierra, cuando estés en el CAMPAMENTO es probable que seas atacado sin previo aviso (pero mira BAÑO), y en una POSADA eres propenso a ser el centro de una PELEA DE TABERNA, el Estofado parece ser una opción extraña como comida básica, debido a que, tras un cálculo rápido, se necesitan cuarenta veces más tiempo para prepararlo que un bistec. Pero está claro que los habitantes todavía no han descubierto la comida rápida. Por supuesto, la receta exacta del Estofado es un secreto de la Administración, pero se piensa que contiene carne de algún tipo e incluso vegetales. No esperes una ensalada a su lado.

Tomado de La ardua guía a la Tierra de la Fantasía, de Diana Wynne Jones. Traducido y comentado por José Alejandro Cantallops Vázquez.