Islas de ultramar

Existen en cierta cantidad, algunas tienen habitantes humanos, y al menos una está llena de DRAGONES. Desafortunadamente, las únicas maneras de llegar a estas islas son de alguna manera peligrosas para los Turistas:

1. Si eres hombre, debes ser capturado por los PIRATAS y vendido como un ESCLAVO DE GALERA. Entonces puedes remar hasta la vecindad de una isla, verla a través de tus cadenas, asesinar a tus propietarios y nadar hasta allí. (Nota que esto es impracticable para las Turistas femeninas, debido a que a las ESCLAVAS femeninas se les ha reservado Otro Destino).
2. Si eres mujer, debes hacerte amiga de un Dragón y ser llevada volando hacia la Isla de los Dragones.

Sí, está claro que los hombres solo llegan a visitar las islas habitadas por humanos y que las mujeres solo encontrarán su camino a través de los Dragones. Esta es la manera cruda y sexista en que la Administración escribió las Reglas.

Tomado de La ardua guía a la Tierra de la Fantasía, de Diana Wynne Jones. Traducido y comentado por José Alejandro Cantallops Vázquez.